גרסה זו חדשה עם תיקוני באגים בתרגום ובמראה, ואנחנו מוכנים כדי שכאשר היוונית תופעל רשמית, נוכל להעביר במהירות את התרגום שלנו כל עוד נדרש .. למשל עד שהקיצורים יוסרו מהגרסה הרשמית .
עדכון:
העלה מחדש (העלה מחדש) את הקובץ MB4_v56_GR_res.pack.bin המתקן את העמוד הראשון
הבעיה של היום המופיעה במסך הבית.
תרגום ליוונית עבור Mi Band 4
(על אחריותך בלבד)
יש לשדרג את ה-Mi Band 4 ל רחוב 1.0.5.55
כדי להתקין את הקובץ לעיל (לאחר פתיחתו הראשון), השתמש בגרסה העדכנית ביותר גרסה 8.9.8 של Notify & Fitness ולאחר מכן הגדר את שפת הלהקה לרוסית.
למרות שזה תורגם במלואו, חלק מההודעות יהיו ברוסית מכיוון שהיא שואבת אותן מהקושחה.
ראה את האנגלית המקבילה למטה:
מעדכן ...
עודכן בהצלחה
לא ניתן היה לעדכן
מסנכרן...
סנכרון בהצלחה
לא ניתן היה לסנכרן
התחבר ל-MI Fit כדי לעדכן שוב
נטען במלואו
להתאים את הטלפון?
זיווג בהצלחה
האותיות היווניות המודגשות אינן מוצגות, אז לא שמנו טונים.
לבסוף, היום לא מוצג כראוי במסך הבית כמו קודם ב-Mi Band 3 למרות כל השילובים שניסינו. הפתרון הוא לפרוץ את הקושחה כפי שעשינו ב-Mi Band 3 אך לעת עתה נראה שזה אוסר.
גרסה זו היא ניסוי כדי שנוכל לתקן כל שגיאה בתרגום ובמראה ולהיות מוכנים כך שכאשר יוונית תופעל רשמית, נוכל להעביר במהירות את התרגום שלנו כל עוד נדרש.. למשל עד שהקיצורים יוסרו מהגרסה הרשמית.
קרא עוד והורד את התרגום ליוונית כאן!תודה רבה GearBest על החסות האדיבה שלו לספק לנו Mi Band 4 (גרסת NFC גלובלית וסין), כדי שנוכל להמשיך בתרגומים ובהתערבויות עתידיות בקושחה של המכשירים.
Σבוא כבר יהיה לנו את הקופון GBBAND4MI עבור המהדורה הבינלאומית, איתה תוכל לרכוש אותה רק ב 34.54 דולר / 29.90 אירו רק.
Xiaomi Mi Band 4 צמיד חכם גרסה בינלאומית
פרטים
קבל את זה עכשיו עם קופון GearBest!
